トーチはヴェランダでシェイク






About "Johdoh Taimatsu"(上堂松明)

201506272638-0111.jpg
@二月堂・北の茶屋





     These torches light the path for priests who come up to
    the "Nigatsu-doh Hall" in the evening.

     After the priests enter the hall,
    the torches are extinguished by shaking at the veranda.

     Priests continue to pray until midnight.





ド直訳:

    夜、二月堂ホールに上がってくる僧侶のために、
    これらのトーチは通路を照らします。

    僧侶がホールに入ったあと、
    トーチはヴェランダでシェイクされて消火されます。

    僧侶は真夜中まで祈り続けます。







※ 試験に出るから、よく勉強しておくように。



PICT0828-111.png







関連記事

コメントの投稿

非公開コメント

検索フォーム
プロフィール

なむさいじょう

Author:なむさいじょう



阪神エリア在住のおっさん。
時間を見つけては奈良めぐり。

※2013年までの過去記事は本サイトへインポート後、一部を除いてリンクの更新等を行なっておりませんので見苦しい部分があります。ご了承ください。
※過去記事へのコメントも歓迎。

最新記事
最新コメント
カテゴリ
カレンダー
06 | 2018/07 | 08
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -